manuscript.jpg

基甸語中較特殊的冠詞為格冠詞。目前只有間接受格有格冠詞。

其他主要歐洲語言中,只有德文有較完整的格冠詞。除了主格外一共有三種:直接受格、間接受格、所有格。

變化如下:

主格  所有格  間接受格  直接受格
der   des   dem   den
die    der   der     die
die    der   den    die
das   des   dem     das
dieser   dieses    diesem     diesen
diese    dieser     dieser      diese

dieses  dieses     diesem     dieses

非常令人眼花撩亂。基本上德文的格忠實地呈現古代拉丁文繁複的格變化。不過,基甸語唯一的格冠詞卻是從中文語法來的。  

remilo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()